Beber vinho logo ao acordar, falar de futebol e do Benfica, contar proezas de condução automobilística na estrada, mencionar restaurantes e tascas onde se come a melhor carne de porco à alentejana ou um cozido à portuguesa do caraças (sic), não seria crível no italiano Corto Maltese, mas ao invés é perfeitamente compreensível no seu clone aportuguesado, o Molto Portoghese. Que, aliás, faz à perfeição o protótipo do português popular e castiço - e, se calhar, não só.
É essa versão caricatural que nos dá este Corto "Molto Portoghese", uma criação notável do ilustrador/designer e autor de BD Ricardo Ferrand, um português desde há largos anos a trabalhar em Inglaterra.
De Corto Maltese comemora-se neste mês de Julho o seu 50º aniversário. Este pastiche, gozão e divertido, encaixa-se bem nas comemorações, dá-nos uma versão inaudita do sofisticado herói de papel.
Ficha técnica
Tertúlia BDzine
Nº77 - Abril 2004
Fanzine aperiódico
Tiragem: 500 exemplares
Formato A4 - 4 páginas a preto e branco
Distribuição gratuita na Tertúlia BD de Lisboa
Colaboração de Ferrand, autor da bd "Molto Portoghese"
Editor: Geraldes Lino
Apartado 50273
1707-001 Lisboa
