Os portugueses sempre tiveram fama de serem dotados para o domínio das línguas estrangeiras. Entretanto, na actual geração, beneficiando do uso frequente das novas tecnologias, o domínio do inglês aperfeiçoou-se e, no que tem a ver com os fanzines, cada vez é mais habitual o seu uso, tanto nos títulos como nos textos das bandas desenhadas.
Tendo em consideração que as tiragens dos zines portugueses normalmente não ultrapassam a meia centena, ocorre perguntar: qual o fim em vista? Com certeza que não vai ter distribuição no Reino Unido (muito menos plausível agora com o Brexit). Mas há que respeitar as ilusões dos faneditores...
Vem isto a propósito do zine Hightower, editado em Setúbal por uma equipa de cinco pessoas. Com bom aspecto gráfico, o seu conteúdo é composto por uma banda desenhada, em dezanove pranchas, com temática de ficção científica, transmitida por desenhos de bom nível e estilo muito próprio de Gonçalo Duarte, sob imaginativo argumento/guião de Bruno Martins.
Ficha técnica
Autores da banda desenhada:
Gonçalo Duarte drawings
Bruno Martins story
Outras colaborações
Marta Macedo Awesome 3D Landscape
Tiago Martins Inside Cover
Mário Carvalhal Revising
Local da edição: n.i.
Tiragem: n.i.
Periodicidade: n.i.
Data da edição: 2015 (mês n.i.)
lobijovem.tumblr.com
--------------------------------
Os visitantes interessados no tema Fanzines portugueses editados em inglês têm a possibilidade de o fazer clicando no link inserido no rodapé
Sem comentários:
Enviar um comentário